bring to a close

We've been involved in the matter for too long; we must bring it to! A close as soon as possible.

我们卷入这件事太久了，应该尽早把它了结。

About how they should bring their affairs to a close and take leave.

应该如何结束人生事务，然后欣然离去。

It's time to bring this debate to a close and begin the hard work of implementing this reform properly on behalf of the American people.

现在是结束辩论并开始努力为了美国民众恰当实施这一改革的时候了。

With bin Laden gone, Mr Obama has a chance at least to bring it to a close.

既然本拉登已死，奥巴马至少有机会结束这场战争。

Can we bring this meeting to a close?

我们可以结束会议了吗？

This was becoming a doggie disaster and I had to bring this decision to a close.

这已经成为一汪汪的灾难，我把这个决定已圆满结束。

After a long, hot spring of industrial unrest, the Chinese government is trying to bring to a close the last in a series of labour disputes involving some of the world's most powerful multinational companies.

经历了一个劳资纠纷如火如荼的漫长春天之后，中国政府正试图了结一系列劳资纠纷的最后一起。这些纠纷涉及一些全球最强大的跨国企业。

Heaving a deep sigh, he was determined to bring this subject to a close. "just wait and see, I'll write it eventually."

他深深地叹了一口气，然后决心结束这个话题：“不过，你等着，我会把它写出来的。”

They tried to bring the war to a close.

他们竭力想结束战争。

In this regard, a close look at Taoist works on thrift will bring to light some valuable cultural resources for our current mission of building up a conservation-minded society.

看看道教有关节俭的论述，对我们建设节约型社会，可以提供一些有价值的文化资源。

There are also times at which a downward trend needs to be observed, where fewer requirements changes have to be processed to bring the project to a close.

而在另一些时期则可以观察到下降趋势，那时需要处理的需求变化很少，于是项目得以结束。

Let's bring this chapter to a close.

让我们结束这一章吧！

Obama said voters should trust him more than Clinton to bring the war to a close since he opposed it from the beginning, while Clinton initially supported it.

奥巴马说，选民应该更加信任他而不是克林顿能够结束这场战争，因为他从一开始就反对战争而克林顿则在最初支持战争。

Apple is scrambling to bring to a close an embarrassing episode for the company ahead of next Tuesday's press event at which it is expected to launch new iPhones and a new wearable device.

目前，苹果公司正努力结束这一令人尴尬的风波，以便迎接下周二的产品推介活动。在下周二的活动中，苹果预计会推出新款iPhone和一款新的可穿戴设备。

Bring the water to a boil; brought the meeting to a close.

把水烧开；结束会议。

I was pushed for time so I tried to bring the conversation to a close.

时间十分紧迫，所以我尽量快点结束这次谈话。

I will do anything to help bring this matter to a close.

我将尽力帮忙解决这件事。